以大圆觉，为我伽蓝。
望云上树，身心安居。
平等性智，熟睡寐语。
偈颂十五首其三
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大圆觉：佛教术语，指圆满的觉悟。
伽蓝：寺院，此处喻指安住之所。
望云上树：看着云彩爬树，比喻徒劳或荒诞的行为。
身心安居：身体和心灵都得到安宁。
平等性智：唯识宗五智之一，指视一切众生平等的智慧。
熟睡寐语：睡得香甜时说梦话，喻指无意识状态下的自然流露。
译文
以那圆满的大觉性作为我的寺院居所，哪怕只是望着云彩爬树这般荒诞，也能让身心获得真正的安宁。在这种平等无别的智慧境界中，就像熟睡中说梦话一样，自然而然，毫无造作。
赏析
此偈将抽象的佛理（大圆觉、平等性智）与具象的生活场景（上树、熟睡）结合，表达了“烦恼即菩提”、“平常心是道”的思想。强调在看似荒诞或无意识的状态下，反而能体现最高的智慧与安宁。