飞来峰高攀不上，冷泉水深饮不竭。
衲僧到此拟奚为，尽力神疲好休歇。
偈颂十五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞来峰：杭州灵隐寺前的山峰，传说从天竺飞来。
攀不上：无法攀登。
冷泉：飞来峰下的泉水。
饮不竭：喝不完，取之不尽。
衲僧：僧人。
拟奚为：打算做什么。
尽力神疲：用尽了力气，精神疲惫。
休歇：休息，停止。
译文
飞来峰高耸入云，根本攀不上去；冷泉水清澈见底，永远喝不完。僧人来到这个地方，打算做些什么呢？既然已经耗尽了力气，精神也已疲惫不堪，那就好好地停下来休息吧。
赏析
诗中以飞来峰的“不可攀”与冷泉的“不竭”形成对照，隐喻佛法的崇高与滋养。最后劝诫修行者放下执着的努力，承认自身的局限，适时“休歇”，体现了禅宗“放下即是”的智慧。