次韵静师仁叟山居其二

宋 ·宋诗

雪xuě磴dèng苔tái深shēn人rén到dào稀xī,养yǎng成chéng疏shū懒lǎn类lèi顽wán痴chī。
半bàn阴yīn寒hán绿lǜ雨yǔ晴qíng日rì,满mǎn地dì落luò红hóng春chūn尽jǐn时shí。
天tiān籁lài入rù松sōng疑yí鼓gǔ瑟sè,怨yuàn禽qín啼tí月yuè认rèn吹chuī箎chí。
新xīn篁huáng遶rào舍shě绿lǜ阴yīn合hé,静jìng对duì清qīng流liú好hǎo赋fù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪磴:积雪的石阶。

苔深:苔藓生长茂密。

顽痴:愚笨迟钝,此处自谦指懒散无知。

半阴寒绿:一半处于阴凉处的寒冷绿色。

落红:落花。

天籁:自然界的声音。

鼓瑟:弹奏瑟。

怨禽:叫声哀怨的鸟。

吹箎(chí):吹奏箎这种乐器。

新篁:新竹。

译文

铺满白雪的石阶旁苔藓丛生,很少有人来到这里,这种环境养成了我疏懒且近乎顽钝的性格。在半阴半阳的寒冷绿意中,雨过天晴的日子格外宁静;满地飘落的红花,标示着春天即将结束的时刻。风吹松林发出的声音,听起来像是有人在弹奏瑟;月下鸟儿哀怨的啼叫,仿佛是在吹奏箎。新生的竹子环绕着屋舍,形成一片浓郁的绿荫,我静静地面对清澈的溪流,正好可以吟诗作赋。

赏析

诗人通过对山居环境的细腻描写,表现了内心的孤独与自适。听觉描写尤为出色,将风声、鸟鸣比作乐器演奏,化静为动,富有诗意。整体风格清淡自然,流露出淡淡的闲愁。