和榴皮题壁韵其二

宋 ·宋诗

欲yù知zhī古gǔ寺sì传chuán神shén处chù,便biàn是shì东dōng庵ān饮yǐn酒jiǔ餘yú。
谁shuí道dào逍xiāo遥yáo蓬péng岛dǎo客kè,最zuì能néng提tí唱chàng竺zhú乾qián书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东庵:寺庙名。

蓬岛:蓬莱岛,指神仙居所。

竺乾:印度古称天竺,此处指佛教经典。

译文

要知道古寺中神韵所在的地方,就是东庵饮酒之后的余兴。谁说逍遥自在的蓬莱岛客人,不能提倡宣扬佛教的经典呢?

赏析

诗人将饮酒之乐与佛理之悟相结合,打破了世俗对僧侣或隐士刻板印象的限制。语言流畅,意境开阔,体现了儒释道融合的思想倾向。