归途观芦沟新桥

宋 ·宋诗

长cháng虹hóng如rú玉yù跨kuà长cháng川chuān,下xià马mǎ摩mā挲sā得dé细xì看kàn。
他tā日rì燕yàn郊jiāo如rú旧jiù识shí,芦lú沟gōu桥qiáo下xià古gǔ桑sāng乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦沟新桥:卢沟桥。

长虹如玉:形容桥身洁白如虹。

摩挲:抚摸。

桑乾:桑干河,卢沟桥下河流。

译文

新建的卢沟桥像一道洁白的彩虹横跨在长长的河面上,我停下马来仔细抚摸查看它的构造。希望将来再次来到燕郊时,还能认出这个地方,记得是在卢沟桥下那条古老的桑干河畔。

赏析

诗人对新建桥梁赞叹不已,细致观察其形态。结尾寄托了重游故地的愿望,流露出对工程成就的欣赏以及对未来记忆的珍视,情感细腻真挚。