行亦禅，坐亦禅，语默动静体安然。
匝地普天收不得，都来不直半分钱。
偈颂一百二十三首其五五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行亦禅，坐亦禅：无论行走还是静坐，都是禅修的体现。
体安然：本体（心性）始终处于安宁平静的状态。
匝地普天：遍布大地和天空，形容范围极广。
不直半分钱：不值半文钱，形容其平凡无奇或不可用金钱衡量。
译文
无论是行走还是静坐，都可以是禅的修行；无论是说话还是沉默，动还是静，心的本体都保持着安然自在的状态。这种遍满天地的大道，你想把它收拢起来却做不到，因为它太普通了，甚至可以说它一文不值，无法用世俗的价值去衡量。
赏析
打破了禅修仅限于打坐的刻板印象，主张动静皆禅。最后两句以“不值钱”反衬大道的普遍性与非功利性，提醒人们不要向外寻求昂贵的真理，道就在最平凡处。