石巩张弓，鲁祖面壁。
正令不行，拗曲作直。
偈颂一百二十三首其五六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石巩张弓：唐代石巩慧藏禅师曾拉弓射人，以此作为接引学人的手段。
鲁祖面壁：唐代鲁祖宝应禅师常面壁而坐，以示无言教化。
正令不行：正确的指令或常规教法没有施行。
拗曲作直：把弯曲的东西强行弄直，比喻违背自然本性或矫揉造作。
译文
回想当年，石巩禅师拉弓搭箭，鲁祖禅师面壁不语，这些都是他们独特的教学手段。如果现在不能遵循这些正统的禅法指令，反而去刻意扭曲事实、强词夺理，那就是在把弯曲的东西硬掰成直的，完全违背了禅的自然精神。
赏析
引用公案批评当时禅林中可能存在的形式主义或错误理解。强调禅法应顺应自然，反对人为的矫饰和错误的解读，维护了禅宗活泼泼的生命力。