天地鍾奇秀，公应为世生。
何悭一老遗，遽夺万人英。
千古长赍恨，重泉不掩名。
缪当幽穸志，深愧色丝铭。
谢师厚挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾：聚集。
悭：吝啬。
赍恨：怀恨，抱憾。
重泉：九泉，黄泉。
幽穸：幽暗的墓穴。
色丝铭：指绝妙的碑铭。典出《世说新语》‘黄绢幼妇，外孙齑臼’，隐‘绝妙好辞’。
译文
天地间汇聚了奇特秀异之气，您应该是为世间而生的。可上天为什么这样吝啬，不肯留下这位老人？匆匆忙忙就夺走了这位万人之中的英杰。您千古长抱遗憾，但九泉之下也掩不住您的名声。我勉强承当为您撰写墓志铭的任务，深深惭愧自己写不出那‘绝妙好辞’般的铭文。
赏析
此诗痛悼谢师厚之逝，首联称其应世而生，颔联怨天夺英杰，颈联言其虽死名存，尾联自谦志铭不称。情感由赞而痛而愧，层层递进，用典含蓄，哀思深挚。