儒业高群彦，词场第一流。
能声喧幕府，稳步到瀛洲。
昼绣临乡郡，纡朱葬旧丘。
他年文苑传，应有盛名留。
张益孺学士挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群彦：众多才俊之士。
词场：文坛。
幕府：将帅或地方长官的府署。
瀛洲：传说中的仙山，唐设文学馆称瀛洲，喻文士荟萃之地。
昼绣：白日衣绣，喻富贵还乡。
纡朱：系佩红色印绶，指做官。
文苑传：史书中记载文士的类传。
译文
他的儒学造诣高出众多才俊，在文坛上属于第一流。他的才能声名喧腾于幕府之中，稳步升迁到瀛洲般的清要之地。他富贵还乡，临治乡郡，最终佩着朱绂葬于旧丘。将来史书的文苑传中，应当会留下他的盛名。
赏析
诗从儒业、词场两方面称美张益孺，能声喧幕府、稳步到瀛洲，写其仕途通达。昼绣临乡、纡朱葬丘，一荣一哀，对照鲜明。末言文苑传留名，以不朽之望慰逝者，挽词得体。