出朝赋归来好其七

宋 ·宋诗

归guī来lái好hǎo,三sān径jìng须xū宜yí有yǒu花huā草cǎo。
於yú中zhōng竹zhú柏bǎi可kě耐nài寒hán,更gèng种zhǒng长zhǎng松sōng成chéng四sì老lǎo。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:典出蒋诩归隐后开三条小径,指隐居之地。

於中:在其中。

四老:指商山四皓,此处借指松、柏、竹、菊等耐寒植物,象征坚贞品格。

译文

回家真好啊,隐居的小路上应该要有花草点缀。在这里面种植竹子和柏树可以抵御寒冷,再种上高大的松树,凑成“四老”相伴。

赏析

通过种植松竹柏等植物,构建了一个具有象征意义的园林空间。借“四老”典故,隐喻自己与这些植物一样,拥有耐寒守节的君子品格。