嘤嘤鸟鸣如客情，行行柳眼向人青。
投心旧友春成物，汲水前溪月下瓶。
嵩山老人告行作六偈送之其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘤嘤：鸟鸣声。
柳眼：柳树初生的嫩芽，形如眼。
成物：使万物生长。
月下瓶：月下汲水的瓶，喻清净心境。
译文
鸟儿嘤嘤地叫着，好像懂得客人离别的心情；柳树一行行地排着，嫩芽像眼睛一样对着人发青。我把心交给老朋友，春天让万物生长；我到前面的溪边打水，月光下提着那只瓶子。
赏析
此偈以春景写别情。前两句鸟鸣如诉客情，柳眼向人青，物我交融；后两句“投心旧友”见情谊，“汲水月下瓶”以清净意象收束，禅趣与春意相映。