挽衣苦怪不我住，怀事乞成今乃时。
雷动定知開蛰户，春寒无要勒华枝。
嵩山老人告行作六偈送之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挽衣：拉住衣服，表示挽留。
不我住：宾语前置，即“不住我”，不让我留下。
蛰户：蛰虫的洞穴。
勒：约束、阻止。
译文
你拉着我的衣服，苦苦地怪我不肯留下来；我心里盘算的事情，如今正是该办成的时候了。春雷一响，我就知道蛰虫的洞穴要打开了；春天虽然还冷，可也用不着去拦住花枝不让它开啊。
赏析
此偈写别时挽留之情与行意之决。前两句以挽衣、苦怪写不舍，以“怀事乞成”明志；后两句以雷动蛰开、春寒不勒花枝为喻，说明时节因缘不可阻挡，寓禅家随缘任运之理。