石台突兀倚晴空，一带春江泻玉虹。
千古佳名唤行客，骑鱼何处访琴公。
泾县琴台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泾县琴台：位于今安徽泾县，相传为唐代李白赠汪伦之地或相关遗迹，亦有说是纪念某位弹琴者。
突兀：高耸突出的样子。
玉虹：比喻瀑布或水流如玉带彩虹般洁白美丽。
行客：旅人。
骑鱼：典故，传说仙人子英骑鲤鱼升天，此处借指追寻仙踪或古人足迹。
琴公：指代与琴台相关的古人，可能是伯牙或其他隐士。
译文
石砌的琴台高高耸立，倚靠着晴朗的天空，旁边一带春江的水流倾泻而下，宛如白色的玉虹。这千古流传的美名唤起了过往行人的兴致，但我骑着鱼去哪里才能寻访到那位抚琴的前贤呢？
赏析
诗人登临泾县琴台，先写石台之高与水势之美，气势开阔。后两句由景入情，感叹时光流逝，古人已逝，表达了对历史遗迹的追思和对知音难觅的怅惘。“骑鱼”一典增添了浪漫主义色彩。