当途道中社

宋 ·宋诗

鹊què信xìn占zhàn新xīn霁jì,朝cháo暾tūn起qǐ树shù东dōng。
春chūn衫shān欺qī客kè冷lěng,社shè瓮wèng忆yì乡xiāng红hóng。
溪xī长zhǎng杏xìng花huā水shuǐ,路lù蒸zhēng兰lán草cǎo风fēng。
午wǔ餐cān羹gēng枸gǒu杞qǐ,扶fú弱ruò有yǒu神shén功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当途:地名,今安徽马鞍山当涂县。

社:春社,古代祭祀土地神的日子。

鹊信:喜鹊报喜,预示晴天。

朝暾:早晨的太阳。

社瓮:社日祭祀用的酒坛。

杏花水:指春雨涨满溪流,因正值杏花开放时节,故称。

兰草风:带着兰草香气的风。

扶弱:帮助体弱者,此处指枸杞有滋补功效。

译文

喜鹊鸣叫预示着新雨后的晴朗,早晨的太阳从树梢东侧升起。春天的衣衫单薄,让羁旅之人感到寒冷,看到社日的酒坛,不禁回忆起故乡的红酒。长长的溪流涨满了杏花时节的雨水,道路上蒸腾着带有兰草香气的暖风。午餐吃了枸杞羹,据说它能扶助虚弱,有着神奇的功效。

赏析

这首诗记录了作者在当途途中恰逢春社的情景。前半部分写景叙事,通过“鹊信”、“朝暾”渲染明朗氛围,又以“春衫冷”、“忆乡红”流露羁旅愁思。后半部分聚焦于饮食与自然气息,枸杞羹的细节增添了生活情趣,整体风格质朴亲切。