梦里结忧三变事，觉来还喜一成春。
莺华时节洗衰落，不信餘寒犹著人。
嵩山老人告行作六偈送之其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三变事：指世事多次变化。
莺华：莺啼花开，指春光。
餘寒：残留的寒意。
著人：附着在人身上，指侵袭人。
译文
梦里我还在为世事的反复变化发愁，醒来却高兴地看到春天已经一成不变地来了。莺啼花开的时节，把衰败冷落都洗掉了；我才不信那点残余的寒气还能缠着人不放呢。
赏析
此偈写梦忧觉喜，以春景喻心境转变。前两句对比梦中忧事与觉来春意；后两句写莺华洗衰落、餘寒不著人，表现对春回大地的欣喜与对困境的超越，语意明快。