翛然风骨一臞仙，误走红尘逐世缘。
亦欲名同天壤寿，且须句与日星悬。
后湖废沼生春草，南郭遗墟起暮烟。
闻道锦囊时有得，故山花鸟亦欣然。
勉张兄立民作诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张兄立民：刘宰的朋友张立民。
翛然：自由自在的样子。
臞仙：瘦削的仙人，形容清癯脱俗的气质。
红尘：世俗社会。
天壤寿：与天地同寿，指名声不朽。
日星悬：如日月星辰般高悬，形容文章光辉灿烂。
后湖、南郭：地名，暗示昔日繁华已逝。
锦囊：李贺骑驴觅诗，背古锦囊，遇佳句则投其中，代指诗稿。
故山花鸟：隐居之地的事物，拟人化表达欢迎之意。
译文
你有着飘逸的风骨，宛如一位清瘦的仙人，却误入红尘俗世追逐因缘。既然想要让名字与天地共存，就必须写出如日月星辰般高悬璀璨的诗句。你看那后湖废弃的池沼长满了春草，南郭遗留的废墟升起了暮烟，世事变迁令人感慨。听说你时常有佳作收入锦囊，我想就连故乡的山川花鸟，也会因为你的归来而感到欢欣鼓舞吧。
赏析
此诗旨在劝勉友人专心作诗，追求不朽声名。前两句写其气质与现状，中间两句提出期望，颈联借景抒情，感叹世事无常，尾联回归主题，以拟人手法鼓励友人创作，语言清丽，意蕴深远。