之子胸中不外营，轩亭水到自渠成。
词章妙处窥骚雅，师友平生祇弟兄。
元凯一门兼众美，夷齐千古擅双清。
新诗有赠不知报，衰拙如余盍负荆。
和尤伯华广德使君怡亭对雨其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尤伯华：人名，刘宰的朋友。
广德使君：指尤伯华任广德军知军一职。
怡亭：亭名。
不外营：不向外追求虚名浮利。
骚雅：指《离骚》与《诗经·大雅》，代指高雅的文学传统。
元凯：八元八凯，传说中高辛氏和高阳氏的贤臣，喻指人才济济。
夷齐：伯夷、叔齐，商末周初隐士，喻指高洁品行。
负荆：廉颇向蔺相如谢罪的典故，此处谦称自己才疏学浅，无法报答赠诗之情。
译文
尤先生心胸宽广，从不为身外之物劳神经营，他在怡亭旁建轩，水流自然成渠，意境天成。他的诗词精妙之处，能窥见《离骚》与大雅的遗风；平生师友之间，情谊深厚如同亲兄弟一般。他一家子像古代的八元八凯那样兼具众美，又像伯夷叔齐那样千古独擅清高之名。面对您赠送的新诗，我不知该如何回报，像我这样衰老笨拙的人，恐怕只能像廉颇负荆请罪那样自惭形秽了。
赏析
这是一首酬唱之作，极力推崇友人尤伯华的品格与才华。诗中运用“元凯”、“夷齐”等典故，将友人的家族美德与个人操守提升至历史高度，结尾以谦辞收束，既表达了敬意，又体现了文人间的谦逊风度。