湖上招曼叔

宋 ·宋诗

故gù人rén旌jīng旆pèi镇zhèn邻lín城chéng,未wèi奏zòu骊lí歌gē已yǐ怆chuàng情qíng。
莫mò为wèi炎yán蒸zhēng慵yōng命mìng驾jià,绿lǜ荷hé红hóng芰jì水shuǐ风fēng清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼叔:人名,韩维友人。

旌旆(jīng pèi):旗帜,代指官员仪仗,此处指曼叔镇守邻城。

骊歌:告别的歌曲,典出《诗经·骊驹》。

炎蒸:炎热潮湿的天气。

慵命驾:懒得驾车出行。

译文

老朋友你的仪仗队驻扎在邻近的城市,还没等到正式唱起离别的骊歌,我心里就已经充满了伤感。千万不要因为天气炎热潮湿就懒得驾车出来,你看那湖面上绿叶红花相映,水风清凉宜人,正是出游的好时候。

赏析

这是一首邀请诗,诗人用美景诱惑友人前来相聚。前两句写离别在即的愁绪,后两句笔锋一转,描绘夏日湖上清风荷香的惬意,以乐景消解离愁,显得亲切自然,富有生活情趣。