送张七元构仕亳州

宋 ·宋诗

萧xiāo条tiáo平píng马mǎ逐zhú飞fēi蓬péng,回huí首shǒu园yuán林lín平píng露lù中zhōng。
政zhèng事shì文wén章zhāng君jūn得dé法fǎ,如rú今jīn太tài守shǒu古gǔ人rén风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张七元构:人名,即张元构。

亳州:地名,今安徽亳州。

萧条平马:形容旅途或境遇的冷清。

飞蓬:飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

平露:平坦开阔的地方,或指露水沾衣的景象。

古人风:古代贤人的风范。

译文

你在萧条的旅途中骑着马追逐着飘飞的蓬草,回首望去,园林景象仿佛笼罩在清晨的露水中。治理政事和撰写文章,你都深得要领,如今你去做太守,展现出的正是古代贤人的高尚风范。

赏析

送别诗兼赞颂诗。诗人先写友人赴任途中的孤寂景象,随即转折称赞其政绩文才兼备,并以“古人风”给予极高评价。全诗格调昂扬,既含惜别之意,又充满对友人的期许与肯定。