開壶绿酒金英满，走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望，更判五斗涤烦酲。
和子华兄寄酒走笔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子华兄：韩绛，字子华，韩维之兄。
金英：菊花，此处可能指酒色金黄如菊，或指赏菊饮酒。
雕章锦段：修饰华丽的文章，如锦绣般精美。
陶潜篱下望：典故，陶渊明采菊东篱下。
五斗：指微薄的俸禄，典出陶渊明不为五斗米折腰。
涤烦酲：洗去烦恼和宿醉的不适。
译文
打开壶盖，绿色的酒液倒满杯中，金黄色的菊花点缀其间；挥笔疾书，写成的文章如同锦绣段落般华美。我不必像陶渊明那样在东篱下遥望南山，只要再喝上几杯，就能洗去心中的烦恼和酒后的不适。
赏析
此诗描写兄弟间饮酒赋诗的雅趣。诗人化用陶渊明典故，却反其意而用之，强调当下的欢愉和文字的华美，展现了宋代士大夫闲适自得、风流蕴藉的生活状态。