红薇花

宋 ·宋诗

杏xìng梅méi成chéng实shí夏xià阴yīn浓nóng,波bō面miàn繁fán花huā刺cì眼yǎn红hóng。
莫mò为wèi春chūn归guī减jiǎn欢huān兴xīng,共gòng将jiāng弦xián管guǎn乐yuè薰xūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红薇花:紫薇花,夏季开花,颜色鲜艳。

杏梅成实:杏花梅花结出了果实,指初夏时节。

夏阴浓:夏天的树荫浓密。

刺眼红:形容花色艳丽夺目。

弦管:乐器,代指音乐歌舞。

薰风:和暖的南风。

译文

杏树和梅树都已经结出了果实,夏天的树荫变得格外浓密,水面上盛开的红薇花色彩艳丽得有些刺眼。不要因为春天过去了就减少欢乐的情绪,让我们共同奏起音乐、跳起舞蹈,在这和暖的南风中尽情享乐吧。

赏析

诗人捕捉初夏特有的景物特征,以红薇花的热烈对抗春去的惆怅。主张顺应时令,享受当下,体现了豁达乐观的人生态度和对自然美的敏锐感知。