年来行乐与民同，探穴追踪太史公。
幽洞初開名易著，苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外，云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥，勿教胜地草蒙茸。
题张公洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行乐：游玩享乐。
太史公：司马迁，曾游历各地考察古迹，此处指效仿古人探幽访胜。
幽洞初開：幽深的洞穴刚刚开辟出来。
名易著：名字容易被人知晓。
苍崖新刻：青色的悬崖上新刻的字。
句难工：诗句难以写得精妙工整。
俗驾：世俗的车马，指游客。
松扉：松树做的门，指山洞入口。
仙丹石室：传说中存放仙丹的石室。
管钥：钥匙，引申为管理权。
蒙茸：草木茂盛杂乱的样子。
译文
近年来我与百姓一同游乐，像太史公那样追踪探访洞穴遗迹。幽深的洞穴刚刚开辟，它的名字很容易传播开来；但在青色的悬崖上新刻的诗句却很难写得精妙工整。风驱赶着世俗的游客来到松门之外，云彩锁住了石室中的仙丹气息。就把管理这里的钥匙交给山上的僧人吧，不要让这块胜地被杂草覆盖而荒废了。
赏析
这首诗记录了游览张公洞的经历。诗人感叹开发名胜之不易，既要有好的景致，也要有精美的题咏。最后托付给山僧保护，体现了对文化遗产的爱护之情，同时也流露出一种超脱世俗、亲近自然的隐逸情怀。