岩面郡楼前，岩崖瀑布悬。
晓光分海日，碧影转江天。
向暖盘栖鹤，迎寒簇钓船。
次山题红处，千古与人传。
题朝阳岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝阳岩：地名，位于永州，相传元结曾在此题字。
郡楼：州府的楼阁。
晓光：清晨的阳光。
海日：升起于海面的太阳，形容日出壮观。
碧影：绿色的倒影。
盘栖鹤：盘旋栖息的白鹤。
簇钓船：聚集在一起的钓鱼船。
次山：唐代文学家元结，号漫叟，曾任道州刺史，喜爱永州山水。
题红：题写红色的大字。
译文
朝阳岩就在郡楼的对面，岩壁上的瀑布高高悬挂。清晨的阳光分开海面升起的旭日，碧绿的山影转动着映照在江天之间。天气暖和时，白鹤在山间盘旋栖息；天气寒冷时，渔船聚集在一起。当年元结在这里题写红色大字的遗迹，千百年来一直流传至今，供后人瞻仰。
赏析
这首诗描绘了朝阳岩的壮丽景色和历史人文底蕴。前六句写景，动静结合，色彩鲜明，展现了自然风光之美；最后两句点出元结题字典故，将自然景观与历史文化相结合，表达了对前人遗迹的敬仰和对美景永存的欣慰。