游虎丘

宋 ·宋诗

入rù寺sì山shān光guāng峭qiào倚yǐ天tiān,剑jiàn池chí寒hán色sè锁suǒ危wēi巅diān。
苍cāng苔tái自zì老lǎo生shēng公gōng石shí,新xīn茗míng谁shuí烹pēng陆lù羽yǔ泉quán。
楼lóu阁gé下xià窥kuī溟míng海hǎi浪làng,松sōng篁huáng遥yáo接jiē洞dòng庭tíng烟yān。
二èr难nán选xuǎn胜shèng真zhēn奇qí绝jué,留liú得dé芳fāng名míng万wàn古gǔ传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘:苏州著名景点。

剑池:虎丘内的著名水池,传说吴王阖闾葬于此,池下有宝剑。

生公石:传说晋代高僧竺道生在此讲经,顽石点头。

陆羽泉:茶圣陆羽评定的天下第五泉。

溟海:大海。

松篁:松树和竹子。

洞庭:太湖洞庭山。

二难:指两种难得的美景或事物并存。

译文

走进寺庙,山光峭拔仿佛倚靠着天空,剑池散发着寒气锁住了危险的山巅。苍老的苔藓自然生长在生公石上,又有谁在用新茶烹煮陆羽泉的水呢?站在楼阁上向下俯瞰,可以看到如大海波涛般的景象,远处的松竹连接着太湖洞庭山的烟雾。这两种难得的胜景真是奇妙绝伦,留下了美好的名声万古流传。

赏析

这首诗高度概括了虎丘的主要景观特色。通过“剑池”、“生公石”、“陆羽泉”等具体意象,展现了虎丘的历史文化积淀与自然奇绝风光。“二难选胜”强调了此地景致的独特性和综合性,表达了诗人对虎丘美景的赞叹之情。