昔年同醉杏园春，别后花枝几度新。
彼此宦游疏翰墨，等闲交面起丝纶。
荣亲未必须莱子，昼锦何尝只買臣。
布政莫为三载计，清朝台阁整搜人。
送陈瞻知永州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园春：唐代新科进士在曲江杏园举行宴会，称为“探花宴”，此处指科举及第的喜悦时光。
翰墨：书信文章。
丝纶：皇帝的诏书，此处指官场事务或消息。
莱子：老莱子，春秋时期孝子，穿彩衣娱亲。
昼锦：项羽曰“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，韩琦建昼锦堂，指衣锦还乡。
買臣：朱买臣，汉代官员，曾受辱于妻，后任会稽太守，衣锦还乡。
布政：施政。
三载计：三年任期计划。
台阁：中央官署。
搜人：选拔人才。
译文
往年我们一起在杏园庆祝科举及第，分别之后，花枝又换了几度新颜。彼此在宦海中奔波，书信往来疏少，偶尔见面也只是谈论些官场琐事。想要让父母感到荣耀不一定非要像老莱子那样穿彩衣，衣锦还乡的喜悦又何止朱买臣一人独享呢？不要只想着三年的任期如何安排，朝廷现在正在大力选拔人才，你应该抓住机会。
赏析
这是一首送别友人赴任的赠诗。诗中回顾了共同的科举经历，感慨宦游分离之苦。接着引用老莱子、朱买臣等典故，鼓励友人不必拘泥于传统的孝道形式或短暂的任期，而要着眼于朝廷广纳贤才的大局，积极施展抱负。语气恳切，充满激励之意。