当年京口望清尘，德论於今想记频。
何幸上庠参较艺，又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛，挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅，九衢多少避驄人。
较试将毕呈彦衡察院上官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
较试：比较考试，即阅卷。
彦衡：人名。
察院：御史台。
京口：地名，今镇江。
清尘：对对方的敬称。
上庠：古代学校，指太学。
参较艺：参与评定才艺。
高鍳：高明的鉴赏力。
遗珍：遗漏的人才。
下帷：放下帷幕专心读书或工作。
挥麈：挥动拂尘，指清谈或办公。
九衢：四通八达的道路。
驄人：骑青骢马的人，指御史等官员。
译文
当年在京口仰望您风采的时候，关于您德行的议论至今仍常被提及。多么幸运能在太学中参与评定考生的技艺，又能依靠您高明的眼光避免遗漏珍贵的人才。白天放下帷幕寂静无声，霜气收敛；夜晚挥动拂尘，月色清新寒冷。不久之后奏报名单就会迅速送达，在那繁华的街道上，会有多少骑着青骢马的官员避让呢。