槿花

宋 ·宋诗

虢guó国guó妆zhuāng初chū罢bà,高gāo堂táng梦mèng始shǐ回huí。
霓ní裳cháng犹yóu未wèi解jiě,绣xiù被bèi已yǐ成chéng堆duī。
赤chì帝dì宫gōng帘lián卷juǎn,华huá阳yáng洞dòng户hù開kāi。
神shén僊xiān有yǒu良liáng会huì,清qīng唱chàng在zài瑶yáo台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槿花:木槿花,朝开暮落,常喻短暂之美或女子容颜。

虢国:杨贵妃之姐虢国夫人,以美貌著称。

霓裳:《霓裳羽衣曲》相关的舞蹈服装。

赤帝:南方之神,火神,此处可能指代某种仙境或宫殿。

华阳洞:道教十大洞天之一,茅山华阳洞。

瑶台:神仙居住的地方。

译文

她像虢国夫人一样刚化完妆,从高堂的美梦中醒来。身上的霓裳舞衣还没有解开,绣花的被子已经堆成一团。卷起赤帝宫殿的帘子,打开华阳洞的门户。神仙们有美好的聚会,清脆的歌声回荡在瑶台之上。

赏析

这首诗以华丽的辞藻描绘了一位美人(或仙子)的形象。借用虢国夫人、霓裳羽衣、华阳洞等典故,营造出一种梦幻、奢华且带有道教色彩的意境。虽题为“槿花”,实则重在表现如花般娇艳易逝或超凡脱俗的美感,风格绮丽。