十咏图贫女

宋 ·宋诗

蒿hāo簪zān掠lüè鬓bìn布bù裁cái衣yī,水shuǐ鉴jiàn虽suī明míng亦yì嬾lǎn窥kuī。
数shù亩mǔ秋qiū禾hé满mǎn家jiā食shí,一yī机jī官guān帛bó几jǐ梭suō丝sī。
物wù为wèi贵guì宝bǎo天tiān应yīng与yǔ,花huā有yǒu秋qiū香xiāng春chūn不bù知zhī。
多duō少shǎo年nián来lái豪háo族zú女nǚ,总zǒng教jiào时shí样yàng畫huà蛾é眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒿簪:用艾草做的发簪,形容贫贱。

掠鬓:梳理鬓发。

布裁衣:用粗布做衣服。

水鉴:水镜,指水面如镜可照人影。

嬾窥:懒得照镜子,因自知容貌不佳或无心打扮。

官帛:官府征收的丝织品。

几梭丝:织了多少梭子的丝线,形容劳作辛苦。

天应与:上天给予的宝贵品质。

豪族女:富贵人家的女儿。

画蛾眉:描画眉毛,指化妆打扮。

译文

她戴着简陋的蒿草发簪梳理鬓发,穿着粗布裁剪的衣服。虽然水面像镜子一样明亮,她却懒得去照看自己的容颜。家里有几亩秋收的禾苗足够全家食用,但她却要在织机上辛勤劳作,为官府缴纳丝帛,不知织了多少梭子的丝线。她的品德珍贵如宝,是上天赋予的本性,就像秋天的花朵散发幽香,春天的百花却不知道这份高洁。相比之下,多少豪门贵族的女子,整天忙着按照时尚潮流描画蛾眉,追求外表的华丽。

赏析

这首诗通过对比贫女与豪族女的生活状态,赞扬了贫女勤劳质朴、不慕虚荣的高尚品格。前四句写贫女的清贫与辛劳,后四句议论抒情,指出其内在美胜过外在装饰。立意深刻,具有社会批判意义,反映了作者对劳动妇女的同情与尊重。