岁月滔滔流水，友朋落落踈星。
载酒谁诹奇字，焚香自读骚经。
人日六言五首其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：稀疏、零落的样子。
踈星：稀疏的星星。“踈”同“疏”。
诹：询问，商量。
奇字：指古奥难识的字，典出扬雄好问奇字。
骚经：指屈原《离骚》，古人尊之为经。
译文
岁月就像滔滔不绝的流水一样，一去不回头；朋友们呢，也像天上稀疏的星星，零落地散在各处。如今还有谁带着酒来向我请教那些古奥的奇字呢？我只好独自焚起香来，静静地读那《离骚》罢了。
赏析
此诗写岁晚独处、友朋离散之感。前两句以流水喻岁月之逝，以疏星喻友朋之稀，对仗工稳而情致苍凉。后两句用扬雄载酒问奇字之典，反衬今日无人相过，唯有焚香读《骚》以自遣。全诗意境清冷，寄慨遥深，于平淡中见孤怀。