人日六言五首其一

宋 ·宋诗

功gōng名míng朝zhāo三sān暮mù四sì,学xué问wèn人rén百bǎi己jǐ千qiān。
古gǔ今jīn无wú限xiàn卿qīng相xiāng,方fāng册cè惟wéi著zhù圣shèng贤xián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七,旧俗以为人的生日。

朝三暮四:典出《庄子·齐物论》,原指用诈术骗人,后多比喻反复无常。

人百己千:语出《礼记·中庸》,意为别人花百倍功夫,自己花千倍功夫。

方册:典籍,书籍。

译文

功名这东西啊,就像朝三暮四那样反复无常,靠不住;做学问呢,别人下一百倍功夫,我就得下千倍功夫才成。从古到今,数不清的卿相高官,可真正在书册上留下名声的,只有那些圣贤罢了。

赏析

此诗以六言形式论功名与学问。前两句对仗工整,用“朝三暮四”讽功名之无常,以“人百己千”勉治学之勤苦。后两句转出正意:卿相虽多,终归湮没;唯圣贤因德业文章而垂于方册。全诗语言简劲,对比鲜明,表达了作者重学问、轻浮名的人生态度。