春意郊行

宋 ·宋诗

卯mǎo酒jiǔ醒xǐng来lái欲yù午wǔ天tiān,意yì行xíng平píng陆lù自zì悠yōu然rán。
近jìn山shān欲yù雨yǔ有yǒu远yuǎn意yì,老lǎo树shù得dé春chūn还hái少shào年nián。
蝶dié化huà不bù知zhī何hé宇yǔ宙zhòu,蜗wō争zhēng难nán到dào好hǎo林lín泉quán。
令lìng人rén长zhǎng羡xiàn崆kōng峒dòng叟sǒu,万wàn壑hè松sōng风fēng打dǎ昼zhòu眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯酒:早晨喝的酒。

平陆:平坦的陆地。

蝶化:庄周梦蝶,比喻人生虚幻或物我合一。

蜗争:蜗牛角上争战,比喻微不足道的名利之争。

崆峒叟:指传说中的仙人广成子,居住于崆峒山。

译文

早晨微醺醒来已是临近中午,随意漫步在平坦的大地上感到悠然自得。近处的山峦因即将下雨而显得深远有意趣,老树沐浴春光仿佛重回少年青春。庄周梦蝶不知身处何种宇宙境界,蜗牛角上的争斗难以触及美好的林泉之地。让人长久羡慕那崆峒山上的老者,能在万壑松风中安然午睡。

赏析

诗中通过“近山欲雨”、“老树得春”等意象,传达出自然界生生不息的生命力。借用“蝶化”、“蜗争”典故,表达对世俗纷争的蔑视和对逍遥境界的向往。结尾以“崆峒叟”自况,流露出渴望摆脱尘累、回归自然的隐逸情怀。