大风雷雨

宋 ·宋诗

雷léi风fēng一yī息xī到dào山shān西xī,欹yī侧cè村cūn花huā不bù自zì持chí。
际jì晚wǎn甘gān霖lín如rú倒dào峡xiá,今jīn年nián香xiāng雪xuě可kě翻fān匙shi。
绿lǜ秧yāng蘸zhàn脚jiǎo元yuán非fēi揠yà,白bái水shuǐ齐qí腰yāo不bù恨hèn迟chí。
浪làng说shuō随suí车chē夸kuā故gù事shì,但dàn知zhī忧yōu国guó願yuàn无wú饥jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一息:极短的时间。

欹侧:倾斜,形容花枝被风吹歪。

际晚:临近傍晚。

倒峡:形容雨水如从峡谷倾倒而下,气势宏大。

香雪:指白色的米粒或花瓣,此处喻指丰收的稻米。

翻匙:用勺子舀取,形容粮食充足。

揠(yà):拔,典出“揠苗助长”。

元非:本来不是。

随车夸故事:指官员带来雨水的传说故事。

译文

雷声和风声在一瞬间传到了山西,村边的花朵被吹得东倒西歪,无法保持姿态。临近傍晚时,甘甜的雨水就像从峡谷中倾倒下来一样猛烈,今年收获的香米多到可以用勺子翻动。绿色的秧苗浸在水里,本来就不是人为拔高的;清澈的水漫过腰部,也不遗憾来得太迟。不要空谈那些官员随车降雨的夸耀故事,我只知道为国家担忧,希望百姓没有饥荒。

赏析

诗人通过对大风雷雨的细致观察,引出对农业生产的思考。否定“揠苗”之说,强调顺应天时。结尾直抒胸臆,摒弃浮夸的祥瑞叙事,回归务实的忧国爱民之心,风格质朴刚健。