连雨

宋 ·宋诗

一yí月yuè长zhǎng晴qíng窘jiǒng漕cáo渠qú,更gèng留liú残cán暑shǔ要yào驱qū除chú。
飘piāo风fēng也yě解jiě终zhōng朝cháo久jiǔ,骤zhòu雨yǔ新xīn添tiān二èr尺chǐ餘yú。
但dàn觉jué天tiān公gōng真zhēn有yǒu意yì,不bù知zhī民mín力lì已yǐ潜qián纾shū。
田tián家jiā是shì处chù均jūn膏gāo泽zé,两liǎng岸àn欢huān吟yín使shǐ者zhě车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漕渠:用于运输粮食的水道。

窘:困迫,此处指因干旱导致水位低,航运困难。

飘风:旋风,暴风。

终朝:整个早晨或整天。

二尺餘:形容雨量充沛。

天公:老天爷。

潜纾:暗中缓解。

膏泽:滋润的雨水。

使者车:指官员乘坐的车辆。

译文

整整一个月的长时间晴天让漕运渠道陷入困境,还留着残余的暑气需要驱除。狂风似乎也懂得要持续吹上一整天,紧接着骤雨新添了两尺多的积水。只觉得老天爷真是有意相助,却不知道百姓的劳力已经在不知不觉中得到了缓解。田家到处都均匀地接受了甘雨的滋润,两岸的人们欢快地吟咏着,目送使者的车马经过。

赏析

此诗紧扣“连雨”主题,先写旱情之重(窘漕渠),再写风雨之猛(飘风、骤雨)。通过“但觉”与“不知”的转折,巧妙地将自然现象与人文关怀结合,最后以两岸欢吟收尾,营造出官民同乐、共庆丰收的和谐氛围。