和赵成子提干喜雨韵其一

宋 ·宋诗

一yī天tiān膏gāo泽zé下xià民mín区qū,此cǐ意yì拳quán拳quán敢gǎn自zì居jū。
欲yù写xiě吴wú歌gē夸kuā岁suì好hǎo,苦kǔ无wú杰jié语yǔ愧kuì才cái虚xū。
稍shāo留liú佳jiā客kè联lián珠zhū履lǚ,共gòng酹lèi餘yú觞shāng笑xiào麴qū车chē。
试shì问wèn苏sū州zhōu两liǎng年nián熟shú,岂qǐ无wú名míng笔bǐ作zuò农nóng书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏泽:滋润作物的雨水,比喻恩惠。

拳拳:恳切、诚挚的样子。

吴歌:吴地的民歌,此处指代当地民谣或诗歌。

杰语:杰出的诗句或言论。

珠履:缀有珍珠的鞋子,形容宾客衣着华丽尊贵。

酹(lèi):将酒洒在地上以祭奠或表示敬意。

麴车:运酒的车辆,借指美酒。

名笔:著名的文章或著作。

译文

满天的甘霖普降在百姓居住的区域,这份为民祈雨的心意我怎敢独自居功?想要写下赞美丰收年景的吴地歌谣,却苦于没有精妙的词句而惭愧自己才学空虚。稍微挽留那些穿着华丽鞋子的贵客,一起举杯浇地祭酒,笑着谈论运来的美酒。试着问问苏州这两年是否粮食成熟,难道就没有名家写出关于农业生产的书籍吗?

赏析

此诗表达了诗人对喜雨的欣慰以及自谦之情。通过“不敢自居”体现其谦逊,“愧才虚”展示文人自省。后半部分由写景转入宴饮与农事思考,体现了士大夫关心民生、重视农业的传统情怀,语言平实自然。