深院停春雨，庭空鸟不鸣。
自然清昼寂，尽是绿阴生。
满眼成青幄，无人惜绛英。
轻风低鼎篆，迟日上帘旌。
远水明㶉𫛶，平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖，悮落剪刀声。
春景绿阴生昼寂
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青幄：绿色的帷幕，形容浓密的树叶。
绛英：红色的花朵。
鼎篆：香炉中香烟缭绕形成的图案。
帘旌：帘子上装饰的旗帜状物。
㶉𫛶（xī chì）：鸳鸯的一种，羽毛美丽。
杜蘅：香草名。
晋帖：晋代书法家的字帖。
译文
深深的院子停着春雨，庭院空旷鸟儿不鸣叫。自然使得白天寂静，全是绿荫生成的缘故。满眼变成青色的帷幕，无人怜惜红色的落花。轻风低吹着香炉的烟篆，迟日映照在帘旌上。远处的水明亮着鸳鸯，平的栏杆环绕着杜蘅。小窗临近晋代字帖，误落了剪刀的声音。
赏析
诗歌极力渲染“静”与“绿”，通过视觉、听觉的多重感官体验，构建了一个幽深静谧的春日午后空间。结尾“误落剪刀声”以动衬静，更显环境的清幽，同时也暗示了诗人日常生活的闲适与文化修养。