春景暗水流花径

宋 ·宋诗

日rì出chū习xí池chí游yóu,晴qíng簷yán水shuǐ不bù收shōu。
几jǐ回huí经jīng草cǎo暗àn,一yī迳jìng带dài花huā流liú。
汩gǔ汩gǔ何hé从cóng至zhì,青qīng青qīng自zì欲yù浮fú。
但dàn疑yí红hóng雨yǔ涨zhǎng,不bù似shì御yù沟gōu愁chóu。
静jìng听tīng鸣míng金jīn谷gǔ,行xíng迷mí失shī玉yù钩gōu。
凌líng波bō罗luó袜wà润rùn,大dà是shì断duàn桥qiáo头tóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习池:襄阳名胜,晋代山简常在此饮酒,代指游乐之地。

御沟:流经皇宫的河道。

鸣金谷:金谷园,西晋石崇别墅,代指奢华之地。

玉钩:弯月或地名,此处可能指曲折的小径。

凌波罗袜:曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈。

断桥:西湖著名景点,许白娘子故事发生地。

译文

太阳出来时在习池游玩,晴天的屋檐下积水未收。几次经过草丛阴暗处,一条小径带着落花流动。水流汩汩不知从何而来,青草青青自然地漂浮。只怀疑是红色的花瓣雨涨满了水面,不像御沟流水那样充满愁绪。静静聆听金谷园的声响,行走迷失在玉钩般的弯道。凌波微步的罗袜湿润了,非常像是断桥头的景象。

赏析

这首诗巧妙地将多个与水和花相关的典故融合在一起,营造出一种朦胧唯美的意境。诗人通过“暗水流花径”的主题,表达了对自然细微变化的敏锐感知,以及一种淡淡的闲愁与雅致。