春景溪壑回春姿

宋 ·宋诗

云yún拥yōng千qiān溪xī断duàn,霜shuāng溪xī万wàn壑hè衰shuāi。
自zì从cóng回huí煖nuǎn景jǐng,依yī旧jiù是shì春chūn姿zī。
晴qíng日rì云yún千qiān叠dié,东dōng风fēng雨yǔ一yī池chí。
还hái他tā新xīn岁suì好hǎo,似shì我wǒ少shào年nián时shí。
锦jǐn水shuǐ桃táo千qiān障zhàng,巫wū山shān柳liǔ十shí眉méi。
时shí同tóng天tiān一yī笑xiào,不bù敢gǎn恨hèn衰shuāi迟chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回煖景:回暖的景象。

锦水:锦江,在成都附近,代指美丽的河流。

巫山:在今重庆湖北交界,以云雨著称。

十眉:形容柳叶细长如眉,或指众多山峰。

天一笑:出自《庄子》,形容自然界的和谐愉悦。

衰迟:衰老迟缓。

译文

云雾拥抱着千条溪流使其断绝,霜冻使万壑凋零衰败。自从回暖的景象出现,这里依旧是春天的姿态。晴朗的日子里云朵层层叠叠,东风吹过雨水填满池塘。归还给新的一年美好的风光,就像我年轻时候的样子。锦江边的桃花像屏障一样密集,巫山的柳树叶子如眉毛般纤细。时常与上天一同欢笑,不敢怨恨自己的衰老迟缓。

赏析

诗人通过冬去春来的自然变化,抒发了对生命力复苏的喜悦。尽管感叹自身衰老,但面对“天一笑”的自然美景,选择了一种顺应天命、乐观豁达的生活态度,意境开阔明朗。