故是春风起，香尘暖未曾。
暮寒惊翠袖，春影乱华灯。
泠浸朱门月，吹成碧海冰。
沙河三五夜，火树几千层。
金炬開莲岛，银花飐玉绳。
一声清跸远，冷落内前棚。
春景风起春灯乱
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香尘：带有香气的尘土，指车马经过扬起的灰尘。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
火树：形容灯火繁多如树，常用于元宵夜景。
金炬：金色的火炬。
莲岛：装饰成莲花形状的灯组或岛屿状景观。
银花：白色的烟花或灯彩。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
玉绳：星名，也指井架上的辘轳绳，此处可能指悬挂灯笼的绳索。
清跸：帝王出行时清理道路，禁止通行。
内前棚：皇宫前的戏棚或灯棚。
译文
本来就是春风吹起，带着香气的尘土还未暖和起来。傍晚的寒冷惊动了女子的翠袖，春天的光影扰乱了华丽的灯火。清凉浸透了朱门外的月光，风吹成了碧海般的冰面。沙河边的元宵之夜，火树高达几千层。金色的火炬打开了莲花状的岛屿，银色的花朵在风中颤动如玉绳。一声清跸远远传来，使得皇宫前的戏棚变得冷落寂静。
赏析
诗歌前半部分极写元宵灯火的繁盛与绚丽，后半部分突然转入冷清，形成强烈对比。这种由闹转静的处理，不仅写出了节日结束后的空虚感，也可能隐喻了政治环境的变化或诗人内心的孤寂。