春景明月逐人来

宋 ·宋诗

人rén影yǐng光guāng相xiāng乱luàn,月yuè明míng灯dēng市shì開kāi。
依yī依yī随suí马mǎ去qù,故gù故gù逐zhú人rén来lái。
胜shèng赏shǎng春chūn三sān五wǔ,流liú光guāng酒jiǔ一yī杯bēi。
为wèi君jūn分fēn绮qǐ席xí,同tóng我wǒ上shàng瑶yáo台tái。
扶fú路lù倾qīng相xiāng就jiù,分fēn襟jīn逝shì却què回huí。
玉yù山shān人rén醉zuì矣yǐ,健jiàn到dào莫mò惊jīng猜cāi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三五:农历正月十五元宵节。

绮席:华美的坐席。

瑶台:神仙居住的地方,此处指高处的观景台或宴席。

扶路:搀扶着道路,形容醉态。

分襟:离别。

玉山:形容人的风度翩翩,如美玉堆砌。

译文

人影在灯光下杂乱交错,明月照亮了开放的灯市。依依不舍地跟随马匹离去,故意一次次追逐着行人。美好的赏玩正值元宵佳节,流逝的光阴就像一杯酒。为了你我们分享华丽的席位,和我一起登上高高的瑶台。醉酒后互相搀扶在路上倾倒靠近,分别时衣袖散开却又回头张望。那位如玉山般俊美的人已经醉了,只要身体康健就不要去猜测惊疑。

赏析

这首诗生动描绘了元宵夜游人如织、灯火辉煌的热闹场面。通过“依依随马”、“故故逐人”等动态描写,展现了节日的欢快氛围和人际间的温情,最后以劝慰友人保重身体收尾,显得亲切自然。