送吴子隆节推之官信州五首其五

宋 ·宋诗

连lián城chéng照zhào乘chéng动dòng分fēn珍zhēn,他tā日rì词cí坛tán著zhù散sàn人rén。
诗shī笔bǐ有yǒu神shén官guān有yǒu暇xiá,楚chǔ鳞lín燕yàn翼yì要yào频pín频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连城照乘:连城,指价值连城的宝玉;照乘,指能照亮车乘的明珠。二者皆喻珍贵之物。

分珍:分享珍宝,喻友人之间以诗文相赠。

散人:闲散不为世用的人,此处为作者自指。

楚鳞燕翼:楚地的鱼、燕地的鸟翼,借指书信往来。古有鱼腹藏书、雁足传书之说。

译文

像连城璧和照乘珠那样珍贵的东西,我们常常拿出来彼此分享;将来在词坛上,我大概只能做一个闲散的人。你的诗笔如有神助,做官之余还有空闲;希望你能常常给我寄来书信,就像楚地的鱼和燕地的雁翼那样频频传情。

赏析

此诗为送别组诗的末章,表达对友人诗才的赞赏与别后通信的期盼。前两句以珍宝喻诗文交流,自谦为散人;后两句赞友人诗笔有神、官暇能诗,盼其频传书信。全诗情真意切,用典自然。