次程平叔韵二首其二

宋 ·宋诗

诗shī情qíng对duì景jǐng可kě胜shèng长zhǎng,酒jiǔ与yǔ鹅é儿ér鬭dòu嫩nèn黄huáng。
忠zhōng贯guàn主zhǔ人rén真zhēn好hǎo事shì,肯kěn来lái訾zī省shěng沈shěn东dōng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅儿:指鹅黄酒,一种淡黄色的酒。

鬭:同“斗”,比赛,争胜。

忠贯主人:指程平叔,忠贯其名,主人是对他的尊称。

訾省:指责省察,此处指品评、指点。

沈东阳:指南朝梁沈约,曾任东阳太守,以诗名。此处借指程平叔。

译文

面对眼前的美景,诗情可以比平常更加悠长;那酒的颜色和鹅儿黄相比,看谁更嫩黄。忠贯主人真是喜欢风雅之事,他肯来品评指点,就像当年的沈东阳一样。

赏析

此诗写对景饮酒、品诗论文之乐。前两句以“诗情”与“酒色”对举,写出对景抒怀的雅兴;后两句称赞程平叔好事多情,肯来品评诗作。全诗色调明丽,情调轻松,见出文人间的风雅交往。