春景小水细通池其二

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo回huí堤dī水shuǐ,花huā阴yīn寸cùn步bù随suí。
细xì难nán为wéi灌guàn圃pǔ,长zhǎng是shì曲qū通tōng池chí。
乳rǔ窦dòu仍réng从cóng出chū,云yún根gēn触chù处chù滋zī。
又yòu添tiān晴qíng滴dī沥lì,欲yù涨zhǎng碧bì涟lián漪yī。
新xīn绿lǜ常cháng如rú雨yǔ,流liú红hóng未wèi见jiàn诗shī。
昆kūn明míng鲸jīng背bèi浅qiǎn,尽jǐn日rì絮xù沟gōu迟chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳窦:钟乳石洞或泉水涌出的孔穴。

云根:深山高处,古人认为云生于山石,故称山石为云根。

滴沥:水滴落下。

涟漪:水面微波。

昆明鲸背:指昆明池底或广阔水域,鲸背喻水面起伏。

絮沟:柳絮飘落的沟渠。

译文

小小回旋堤岸的水,在花阴下寸步相随。细流难以用来灌溉菜园,长长的总是弯曲通向池塘。乳窦仍然从中流出,云根处处滋润生长。又增添了晴天滴沥的水声,想要涨起碧绿的涟漪。新的绿色常常如雨般茂密,流动的红色未见诗句描写。昆明池的鲸背浅露,整天柳絮在沟渠中迟迟不散。

赏析

此诗继续探讨“小水”的主题,侧重于其流动性与周围环境的互动。通过“乳窦”、“云根”等词汇增加了神秘感,结尾以“絮沟迟”收束,营造出一种静谧而略带慵懒的春日午后氛围。