戰龙卷水动诗兵，著语才非喜雨亭。
但得云秔香颗颗，不愁霜发短星星。
秧针刺水轻浮绿，麦浪翻风半挟青。
只願年年饱忧国，庶几万里一心宁。
和子西喜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
战龙卷水：形容雷雨交加，如龙卷水般气势磅礴。
诗兵：比喻写诗的构思如用兵作战。
喜雨亭：典出苏轼《喜雨亭记》。
秔（jīng）：同“粳”，一种稻米。
星星：形容白发稀疏如星点。
秧针：初生的秧苗细如针尖。
麦浪：风吹麦田形成的波浪状景象。
庶几：希望，也许可以。
译文
狂风暴雨如同战龙卷起江水，激发了我的诗情，但我写的句子实在比不上苏轼的《喜雨亭记》。只要能得到香喷喷的稻谷颗粒，就不愁两鬓长出稀疏的白发。看那秧苗像针一样刺入水中，泛起轻柔的绿色；麦浪随风翻滚，夹杂着半截青色。只愿年年都能吃饱饭并为国分忧，或许能让万里江山保持一心安宁。
赏析
诗人借喜雨之景抒发壮志。前两句对比自身才力不足，后两句细致描绘秧苗与麦浪的色彩动态，画面清新。结尾升华主题，从个人温饱上升到国家安定，展现了儒家士大夫“先天下之忧而忧”的高尚情操。