归来

宋 ·宋诗

曾céng奏zòu明míng光guāng忝tiǎn末mò科kē,青qīng山shān回huí首shǒu已yǐ霜shuāng荷hé。
偷tōu生shēng甚shèn媿kuì秋qiū胡hú妇fù,拊fǔ事shì总zǒng成chéng春chūn梦mèng婆pó。
早zǎo慕mù功gōng名míng成chéng事shì少shǎo,晚wǎn谈tán空kōng妙miào得dé心xīn多duō。
斜xié阳yáng一yī曲qū归guī牛niú背bèi,笑xiào杀shā南nán山shān白bái石shí歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明光:汉代宫殿名,代指朝廷。

忝末科:谦称自己在科举考试中名次靠后。

秋胡妇:秋胡妻,典故出自《列女传》,喻贞洁或悔恨。

春梦婆:宋代苏轼故事中的老妇,喻世事如梦。

南山白石歌:宁戚饭牛歌,喻怀才不遇或隐居之乐。

译文

曾经向朝廷奏对惭愧名列末等,回首青山岁月已如霜打荷花般凋零。苟且偷生深感愧对秋胡的妻子,抚今追昔总觉往事如春梦婆所言般虚幻。早年羡慕功名成就的事很少,晚年谈论佛法空理反而心得颇多。夕阳下一曲牧童骑牛背上的歌声,足以笑煞那些唱着南山白石歌求仕的人。

赏析

这是诗人晚年回顾人生的感慨之作。通过对科举失利、仕途坎坷的反思,转向对佛理和隐居生活的认同。结尾以牧童歌声否定求仕之念,表现出彻底的放下与超脱,语气诙谐中带着沧桑。