水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。
志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。
有美一人，独燕居万物之表。
岩下放言五首池亭
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水嬉：在水中嬉戏。
笱（gǒu）妇：用竹篓捕鱼的妇女。
燕居：闲居。
表：外表，表象。
译文
在水里嬉戏的是游鱼，在林间快乐的是啼鸟。志士仁人观看的是其中的大道，砍柴的老翁和捕鱼的妇人只看重眼前的利益。有一位美人，独自闲居在万物表象之外。
赏析
通过对比不同人群对自然的不同态度，突出了“志士仁人”超越功利、洞察本质的精神境界。最后一句点题，塑造了一位超然物外、独善其身的高洁形象，意境清远。