三月三来御水涯，古亭春色绿相遮。
牡丹已认冠丛叶，郁李真疑绶引花。
侍妓寝歌成雅席，恶风吹酒入微沙。
土囊终夕从飘怒，不障清欢祓禊家。
上巳会许公亭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古人于此日到水边洗涤污垢，祈求消灾，称为祓禊。
许公亭：亭名。
御水：皇家园林的水域或流经皇宫的水。
郁李：植物名，花似李而小。
绶引花：形容花枝下垂如绶带。
土囊：指尘土飞扬的风口或旋风。
祓禊（fú xì）：古代除凶去垢的祭祀仪式。
译文
三月三日来到御水岸边，古老的亭子被春天的绿色遮蔽环绕。牡丹花已经显露出统领群芳的地位，覆盖在叶片之上；郁李花真的像绶带一样牵引着花朵下垂。侍奉的歌女停止歌唱，形成了高雅的宴席；恶风吹散了酒水，混入了细微的沙土。尽管整晚都有狂风怒号，扬起尘土，但它终究不能阻挡这些前来祓禊求福之人的清雅欢愉。
赏析
此诗记述上巳节游宴的情景。诗人细致描写了花卉形态与宴会氛围，虽遭遇恶劣天气（恶风、土囊），但强调“不障清欢”，表现了士大夫阶层在自然面前保持精神独立与乐观的态度，格调高雅，叙事清晰。