同赏利花过浄坊，压沙幽閴面平冈。
孤园不治黄金界，醉笔徒夸白雪香。
风急几翻云影乱，殿深全掩玉毫光。
朝来经雨低含泪，竞写真妃寂寞粧。
会压沙寺观梨花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
压沙寺：位于河北临漳，以梨花闻名。
浄坊：清净的寺院。
幽閴（qù）：寂静无声。
黄金界：指佛经中描述的极乐世界或庄严净土，此处反衬梨花的洁白。
白雪香：形容梨花如雪般洁白且带有清香。
玉毫光：指佛像眉间白毫放出的光芒，也形容月光或花色。
真妃：指杨贵妃，传说她曾梦见梨花，此处借指梨花之美。
译文
一同欣赏利州的花事，经过这座清净的寺院。压沙寺幽静寂寥，面对着平坦的山冈。孤立的园子不需要修饰成黄金般的佛国净土，醉手中的笔徒然夸赞梨花的白雪之香。风急的时候，几次翻卷着云影凌乱；殿堂深处，完全掩映着如玉毫般的光彩。早晨经过雨后，梨花低垂含着泪珠，竞相模仿杨贵妃寂寞梳妆的姿态。
赏析
韩琦赞美压沙寺梨花，将其与佛教圣地和杨贵妃典故相联系，赋予梨花高洁与凄美的双重特质。“竞写真妃寂寞粧”一句尤为精彩，拟人化手法生动传神，表达了诗人对梨花雨后含烟带露之态的怜惜与欣赏，意境清幽雅致。