謇余畴昔覩古杭，繁华不减開元唐。
畫船日日湖山堂，珠翠围绕沸笙簧。
西湖西子鬭艳粧，香车宝马桥绿杨。
少年游冶荡春光，醉眠罗绮百花芳。
当时湖上有平章，胡不早为计包桑。
一朝鼙鼓动渔阳，席卷羽衣与霓裳。
后来枉费古锦囊，感怀金铜增悲伤。
嗟尔何知涕泪滂，身不由己心难忘。
畫阑桂树寂无香，土花惨淡月荒凉。
绵绵此恨天何长，道逢老翁重徬徨。
慎勿開口谈兴亡，潮生潮落钱塘江，且唱阳关举一觞。
西湖歌饯杨泽之回杭
全文共 194 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨泽之：人名，友人。
回杭：回到杭州。
謇（jiǎn）：语气词，或通“蹇”，艰难之意，此处似发语词。
畴昔：往日，从前。
平章：宋代宰相头衔之一，此处指权臣贾似道等。
包桑：包裹桑树，典出《汉书》，比喻根基牢固或局势危急前的征兆，此处反用，指未及时防范危机。
渔阳鼙鼓：安史之乱的典故，代指战乱爆发。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐玄宗所作，代指歌舞升平的享乐生活。
古锦囊：李贺故事，代指诗稿或才华。
金铜：金铜仙人，魏明帝迁汉鼎，泪洒铜人，代指亡国之痛。
土花：苔藓。
阳关：《阳关三叠》，送别曲。
译文
回想过去看到古老的杭州，那里的繁华程度不减开元时期的唐朝。画船每天在湖山堂前穿梭，珠翠环绕，笙簧之声沸腾。西湖和西施比试着艳丽的妆容，香车宝马行驶在绿杨掩映的桥上。少年们游荡冶艳，放纵春光，醉卧在罗绮丛中百花芬芳。当时湖上有平章大臣，为何不早点为稳固根基做打算？一旦战鼓从渔阳响起，所有的歌舞霓裳都被席卷而去。后来白白浪费了精美的诗稿，感怀金铜仙人的眼泪增添悲伤。唉，你哪里知道泪水滂沱，身不由己心中难忘。画栏边的桂树寂静无香，苔藓惨淡，月色荒凉。绵绵不断的仇恨连天都长，路上遇到老翁更加彷徨。千万不要开口谈论兴亡之事，潮生潮落在钱塘江畔，姑且唱一曲《阳关》举起酒杯吧。
赏析
这是一首长篇歌行体送别诗。前半部分极力铺陈南宋杭州的虚假繁荣，后半部分急转直下，借安史之乱典故影射宋室危局，表达对统治者沉迷享乐、不顾社稷安危的愤懑，以及面对国运衰颓的无力感与悲凉。