朱顶千年去不回，两峰南北白云堆。
谁人得似黄公子，不爱闲花尚爱梅。
送黄爱梅过西湖其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱顶：红色的头顶，可能指某种鸟或装饰，此处结合语境疑指西湖特定景观或典故，亦可能指鹤顶红之类，但在送别诗中更可能指代友人或某种意象。鉴于上下文“两峰南北”，此处“朱顶”稍显突兀，暂按字面解或视为特指某物。若指鹤，则象征长寿高洁。*注：此处存疑，宁缺毋滥，释义侧重整体意境。*
两峰：西湖著名的南高峰和北高峰。
白云堆：形容山峰高耸入云。
黄公子：指被送别的友人黄爱梅。
译文
那红色的顶端（或许指鹤或某种标志）千年以来一去不回，西湖的南高峰和北高峰之间堆积着厚厚的白云。谁能比得上黄公子你呢？你不喜欢那些闲散的花朵，唯独喜爱梅花。
赏析
通过描写西湖山水的永恒与变幻，衬托友人的独特品味。“不爱闲花尚爱梅”直接点题，赞美友人高洁脱俗的情操，与梅花的精神相呼应。