和宿牛山馆其一

宋 ·宋诗

山shān深shēn孤gū馆guǎn迥jiǒng,部bù落luò不bù成chéng城chéng。
夜yè永yǒng人rén无wú寐mèi,冬dōng温wēn气qì自zì清qīng。
夷yí音yīn通tōng夏xià楚chǔ,汉hàn地dì接jiē平píng营yíng。
恩ēn信xìn今jīn无wú外wài,边biān庭tíng肯kěn背bèi盟méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤馆:孤独的驿馆。

部落不成城:指游牧民族的聚居地没有固定的城墙结构。

夷音通夏楚:指少数民族的语言能与中原各地的方言相通。

平营:平坦的营地。

无外:没有内外之分,指天下归心。

背盟:违背盟约。

译文

深山之中有一座孤独的驿馆显得十分遥远,这里的部落居住方式不像城市那样规整。漫长的夜晚让人难以入睡,但冬天的空气因为温暖反而显得格外清新。少数民族的语言竟然能通晓中原各地的方言,这片土地连接着平坦的军营。如今国家的恩信遍布四方,没有内外之别,边境上的部族怎么会违背盟约呢?

赏析

这首诗描绘了北行途中在牛山馆的见闻,通过对环境、气候及语言互通的描写,展现了边疆地区的独特风貌。结尾以反问句强调宋辽盟约的稳固,流露出对和平局面的珍视。